Interior design

Outtakes: la mia intervista con Celerie Kemble


Foto per gentile concessione di Douglas Friedman

La settimana prima delle vacanze, ho avuto la possibilità di parlare * a colori * con Celerie Kemble, l'interior designer di New York e Palm Beach il cui libro più recente, Bianco e nero (e un po 'in mezzo), recentemente è atterrato sugli scaffali. In poco tempo, però, Celerie e io ci ritrovammo a discutere, tra l'altro, delle lampadine.

Con gli apparecchi a incandescenza in uscita, i designer, come tutti noi, stanno sperimentando fluorescenti compatte (CFL), note per la loro luce a volte dura, fredda e troppo intensa. Non sorprende che la signora Kemble abbia trovato almeno un modo per modulare la temperatura dei CFL ...

: Così molti proprietari di case saranno sfidati quando saranno costretti ad usare lampadine fluorescenti compatte nei prossimi anni. Hai qualche idea su come gestire la luce a volte poco attraente che producono?

Celerie Kemble: Bene, sto ancora operando con la speranza basata sulla fede che riusciranno a capire come trattare i CFL in qualcosa che li renda più belli. Ma, nel frattempo, faccio molto affidamento su paralumi ben fatti che hanno una morbida fodera rosa o giallo caldo che diffonde quella luce bianca brillante.

: Avevo un amico decoratore, Robin Peterson, che riempiva la vasca di acqua calda, buttava in una scatola di bustine di tè e poi schiacciava i suoi paralumi. È ancora una buona idea?

Celerie Kemble: Bene, ho provato ad abituarmi ad alcuni paralumi usando Rit Dyes. Temevo che la bustina di tè avrebbe fatto sembrare i paralumi rubati dalla casa funeraria del quartiere, perché un ingiallimento sbiadito e invecchiato è uno dei primi segni che una stanza ha bisogno di un aggiornamento. Ho fatto Rit Dyes, tuttavia, e funzionano bene con le tonalità delle corde. È difficile se riesci a vedere dentro l'ombra, perché molte tonalità elastiche del sensore sono rivestite in poliestere.

: Oh!

Celerie Kemble: Diverse tonalità di lampada assumeranno i colori in modo diverso. Quindi, devi "conoscere il tuo paralume" prima di fare qualsiasi cosa.

Leggi l'intervista completa: Parlando con Celerie Kemble